André Valmy (October 10, 1919 - November 18, 2015) was a French film actor, who appeared in 66 films between 1940 and his retirement in 2001. He was born André Antoine Marius Dugenet in the 14th arrondissement of Paris. Valmy was the voice of Général Christophe and King Artus in the first 12 episodes of the French dub Bomber X. When the series went on hiatus, he did not return and was subsequently replaced with Henry Djanik.
He is notable in France as the dubbed voice of Walter Matthau, Robert Shaw and George Kennedy.
Filmography[]
- Manon (1949) as Lieutenant Besnard
- Millionnaires d'un jour (1949) as Marcel
- Une si jolie petite plage (1949) as Georges
- The Cape of Hope (1951) as Sem
- La Putain respectueuse (1952) as Georges
- Monsieur Taxi (1952) as The Main Inspector
- The Smugglers' Banquet (1952) as Officer Louis
- Les Compagnes de la nuit (1953) as Inspector Maréchal
- Le Secret d'Hélène Marimon (1954) as Thierry
- Tempest in the Flesh (1954) as Dr. Ste Anne
- Black Dossier (1955) as Inspector Carlier
- If All the Guys in the World (1955) as Captain Pierre Le Guellec
- OSS 117 Is Not Dead (1957) as Joseph Sliven
- l'inspecteur leclerc enquête (1962) as Inspector Denys
- Nick Carter va tout casser (1964) as Daumale
- The Sleeping Car Murders (1965) as Inspector
- Tintin and the Temple of the Sun (1969) as Bergamotte
- Quentin Durward (1971) as Olivier le Daim
Dubbing[]
- Dr. Strangelove (1964) as General Buck Turgidson (George C. Scott)
- The Fortune Cookie (1966) as William Gingrich (Walter Matthau)
- The Professionals (1966) as Bill Dolworth (Burt Lancaster)
- The Dirty Dozen (1967) as General Sam Worden (Ernest Borgnine)
- The Way West (1967) as Dick Summers (Robert Mitchum)
- Ice Station Zebra (1968) as Boris Vaslov (Ernest Borgnine)
- The Odd Couple (1968) as Oscar Madison (Walter Matthau)
- Guns of the Magnificent Seven (1969) as Chris Adams (George Kennedy)
- Airport (1970) as Joe Patroni (George Kennedy)
- Charley Varrick (1973) as Charley Varrick (Walter Matthau)
- The Sting (1973) as Doyle Lonnegan (Robert Shaw)
- Airport 1975 (1970) as Joe Patroni (George Kennedy)
- Earthquake (1974) as Lou Slade (George Kennedy)
- The Hindenburg (1975) as Col. Franz Ritter (George C. Scott)
- Jaws (1975) as Quint (Robert Shaw)
- Marathon Man (1976) as Dr. Christian Szell (Laurence Olivier)
- Nobody's Boy: Remi (1977) as Vitalis
- Brass Target (1978) as General George S. Patton (George Kennedy)
- The Concorde ... Airport '79 (1979) as Joe Patroni (George Kennedy)
- Ulysses 31 (1980) as Thoas
- Buddy Buddy (1981) as Trabucco (Walter Matthau)
- Bomber X (1982) as Général Christophe & King Artus
- The Bounty (1984) as Admiral Hood (Laurence Olivier)
- The Exorcist III (1990) as Bill Kinderman (George C. Scott)
- Grumpy Old Men (1993) as Max Goldman (Walter Matthau)
- Grumpier Old Men (1995) as Max Goldman (Walter Matthau)
- Titanic (1996) as Edward J. Smith (George C. Scott)
- The Legend of Calamity Jane (1997) as Joe Presto
- Out to Sea (1997) as Charlie Gordon (Walter Matthau)
External Links[]
- André Valmy on wikipedia
- André Valmy on fr.wikipedia
- André Vamly on the Internet Movie Database